Eine Schulwoche-das heißt hier nicht Montag bis Freitag, sondern Montag bis Samstag. Ich bin doch ganz schön erstaunt, was so ein Tag doch ausmacht. Meine ganze Schulzeit lang hatte ich immer fünf Schultage, deswegen kam mir das jetzt viel länger vor, dabei hatten wir heute nur zwei Stunden.
Aber ich fange am besten vorher an. Im Nachhinein kann ich sagen, dass, egal wie viele Auslandstagbücher man guckt, egal wie viele blogs man liest, es ist doch immer anders als erwartet.
Bei mir war es so, dass sich die anderen Mitschüler am Anfang so gut wie garnicht für mich interessiert haben, sie sind nicht auf mich zugekommen und haben gefragt, wie es denn in Deutschland ist und wie ich Frankreich finde etc, die üblichen Fragen halt. Das ist hier aber ja auch ganz anders als in den USA (darüber gibt es ja bekanntlich die meisten Auslandstagebücher), weil Frankreich ja einfach so nah ist und viele Franzosen auch schon einmal in Deutschland waren. Dieses weit-weg-Gefühl gibt es hier einfach nicht.
Ich denke, es ist wichtig, nicht von den anderen zu erwarten, dass sie von alleine auf einen zukommen. Ich hatte am Anfang ziemliche Kommunikationsschwierigkeiten, weil ich erst seit drei Jahren Französischunterricht in der Schule hatte, aber am dritten Tag habe ich dann das erste Mal versucht, mich einigermaßen normal mit Monas Freunden zu unterhalten.
Das lag daran, dass ich an diesem Tag Kunst hatte, während Mona in Spanisch saß, das heißt, ich musste zum ersten mal das Reden wirklich selbst übernehmen. Während wir also Räume mit zwei Fluchtpunkten gezeichnet haben, habe ich versucht, mich ein bisschen mit den anderen zu unterhalten und nicht wie sonst daneben zu sitzen und zuzuhören.
Das hat sogar erstaunlich gut geklappt, ich habe ihnen versucht, ein paar deutsche Sätze beizubringen und sie mir einen Französischen Zungenbrecher :)
"Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches?
Archisèches!"
Im Unterricht selbst verstehe ich von Tag zu Tag mehr, auch wenn die einzigen Fächer, in denen ich mich wirklich beteiligen kann, Deutsch und Englisch sind. Im Moment schreibe ich die schwierigen Arbeiten wie Französisch oder Geschichte noch nicht mit, aber am Samstag habe ich meinen ersten kleinen Mathetest mitgeschrieben!
Das war garnicht so einfach, denn Mona ist eine Klasse höher als ich und in Mathe baut ja bekanntlich alles aufeinander auf.
Schönes Restwochenende noch!
Eure Jule
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen